Nijedan sudija nam neæe dati nalog za pretres na osnovu ovoga što imamo.
Ne, soudce nám dá zatykač na základě toho, co máme.
Da li biste mi dali zajam na osnovu ovoga?
Mohl byste mi poskytnout úvěr na tohle?
Ne mogu na osnovu ovoga, ali vidi se da ovo nije bilo samoubistvo i da smrt nije bila prirodna.
Z tohohle nemůžu určit příčinu. Zjevně to není sebevražda ani přirozené úmrtí.
I na osnovu ovoga ste zakljuèila da je ubijen i da postoji velika zavera?
Vy jste vydedukovala vraždu a obrovské spiknutí z tohohle?
Na osnovu ovoga što vidimo, veoma su uspešne.
Jak můžeme vidět tady všude kolem, má to vysokou úspěšnost.
Na osnovu 'ovoga' mislimo da je potraga gotova?
Já jsem našla tebe. Myslíme si, že hledání je u konce.
Bice prilicno tesko naci je na osnovu ovoga.
To bude těžké, najít ji na základě těchto informací.
Oèekuješ da na osnovu ovoga povjerujem da si moje dijete?
Čekáš, že ti budu věřit na základě tohoto?
Ne, na osnovu ovoga nije bio seks.
Ne, podle tohoto, pravděpodobně nešlo o sex.
Doðavola, na osnovu ovoga k sledovanje izgleda kao poslastica.
Sakra, proti tomuhle je jídlo v kasárnách bašta.
I na osnovu ovoga su ova stvorenja dobila svoje ime, stapljooke musice.
A toto je důvod, proč bylo toto stvoření takto pojmenováno, Stopkoočka Dalmanova.
Još uvijek ga možemo srediti na osnovu ovoga.
Musíme s tím jít po Jamesovi. Zveřejnit to.
Neæu dobiti nalog na osnovu ovoga.
Za tohle ze mě příkaz k zatčení nedostanete.
Ne možemo da je zadržimo samo na osnovu ovoga.
Jenom s tímhle ji nemůžeme držet. Co máš?
Na osnovu ovoga što vidimo, treba im naša pomoæ.
Soudě podle těch obrázků potřebují naši pomoc.
Na osnovu ovoga što je rekao, kralj, oèigledno, ostaje u Versaju.
Z toho, co jsem zaslechl, usuzuji, že král se rozhodl zůstat ve Versailles.
Na osnovu ovoga što vidim, ti si imala sve isplanirano još od pete godine.
Tak to tak vypadá, že jste měla všechno naplánované od doby kdy vám bylo 5 let.
Na osnovu ovoga bi se moglo reći da je Sem Foli njegov obožavatelj.
Zdá se mi, že Sam Foley je jeho velkým fanouškem.
Ali biæu zadovoljan ako samo... Uspiješ završiti srednju školu da te ne uhapsi policija ne ostaneš trudna, ali na osnovu ovoga to æe biti teško.
Ale spokojím se i stím, když dokončíš střední, aniž by tě zatkli nebo otěhotnělas,
Da li možeš to da porekneš na osnovu ovoga što gledamo?
Chceš snad popřít, že přinesla to, čeho jsme svědky?
Na osnovu ovoga što vidim, sve šipke su osloboðenje, ali nešto fizièki blokira ubacivanje.
Podle řízení jsou všechny tyče spuštěny, něco je ale fyzicky blokuje.
A na osnovu ovoga možemo zakljuèiti da nikome ništa nisu davali.
A když se museli ptát, znamená to, že nikomu nic nedávali.
Sve si to provalila na osnovu ovoga?
To všechno jsi pochopila jen z tohohle?
Na osnovu ovoga, èini se da je jedini naèin da ih saznaš taj da joj kažeš.
Podle tohohle to vypadá, že to je jediná možnost.
Druga primena ovih podataka je u vežbama za pronalaženje šema, usled toga što je to jedinstveni potpis gena, možete na osnovu ovoga analizirati čitav genom i naći i druge proteine koji imaju sličan potpis.
A můžeme dělat i další věci. Náš postup je založen na srovnávání "otisků prstů" v databázi. Můžeme tedy napříč celým genomem hledat bílkoviny s podobným "otiskem prstu".
KA: Dakle, na osnovu ovoga, skoro si predstavio Međuplanetarni transportni sistem, koji je ovako vizualizovan.
CA: Na základě toho jste nedávno představili tento Meziplanetární dopravní systém, který jste takhle vizualizovali.
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Je snadné ohlédnout se za tím, co jsem dosud řekl a říct: "Počkat, já nemám to, co je pro takového vůdce potřeba."
KA: Interesuje me, samo na osnovu ovoga što smo čuli do sada - interesuje me mišljenje TED publike.
CA: Na základě toho, co jsme zatím slyšeli, by mě zajímal názor návštěvníků TEDu.
0.52324199676514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, soudce nám dá zatykač na základě toho, co máme. 